Transcription:
Attleboro 18 nov 1909
Bien cher frere
Nous avons recu quelques uns de nos reponses. Notre lettre et mon nom que nous t’envoie Marie et je t’envoye l’extrait de naissance d’Alphonse.
Nous restons toujours a la gare de depart et les dimanches. Ne soyé pas inquiete nous irons bientot.
Postmarked:
November 18, 1909
History and Notes:
Context: Main Image: The postcard features a hand-tinted photograph of the French Church and Parish House in Attleboro, Massachusetts.
Visual Details:
- Church Building:
- The image prominently displays the French Church, a modest structure with a low-pitched roof.
- The church is constructed from bricks, giving it a solid and enduring appearance.
- A cross is visible on top of the roof, indicating its religious function.
- The windows of the church are large and rectangular, allowing plenty of light to enter the interior.
- Parish House:
- Adjacent to the church is the Parish House, a more elaborate and larger building.
- The Parish House is a two-story structure with a pitched roof and a large veranda.
- The exterior appears to be made of wood, painted in a light color, contrasting with the brick church.
- Architectural details include decorative trim and multiple windows, giving it a welcoming and residential look.
- Surroundings:
- The church and parish house are set among tall, leafless trees, indicating the season might be late fall or early spring.
- The ground is covered with a mixture of grass and dirt paths, suggesting a well-trodden area.
- Additional buildings can be seen in the background, indicating a community setting.
- Sky:
- The sky is clear with a faint tint, suggesting early morning or late afternoon light.
Text:
- Bottom:
- “French Church and Parish House, Attleboro, Mass.” is printed at the bottom center of the postcard in red ink.
Interpretation:
- Function of the Postcard: This postcard serves as a visual representation of the French Church and Parish House, showcasing their architectural features and community setting. It was likely used to share the image of these important local landmarks with friends, family, or visitors to the area.
- Atmosphere: The image conveys a sense of community and historical significance, reflecting the church and parish house’s roles as central places for gatherings and religious activities in Attleboro.
Additional Details:
